人生をめちゃ楽しむ情報を発信します! Enjoy Life!

楽生ブログ Blog For Enjoying Life

夏の花 Summar Flower 軽井沢 夏の便り Summar Event 長野 Nagano

ユッカの花 Yucca flowers

更新日:

ユッカ/君が代蘭/Yucca
ユッカ

軽井沢の夏、ユッカの花が咲いていました。日本では君が代蘭という名前でも呼ばれています。国歌である「君が代」の名前を持っいるというのは驚きですね。白くて下向きの花を高い茎にたくさんぶら下げています。メキシコなどの砂漠地帯の植物ですが、寒い軽井沢でも毎年花を咲かせてくれる丈夫な花です。

Yucca flowers were in bloom in the summer in Karuizawa. In Japan, it is also called Kimigayo's orchid. It's surprising that you have the name of the national anthem "Kimigayo". Many white, downward flowers are hung on tall stems. Although it is a plant in desert areas such as Mexico, it is a durable flower that blooms every year even in the cold region of Karuizawa.

   

 北米原産の帰化植物です。一見、草本のようですが、常緑の低木です。外国名から、ユッカと呼ばれることもあります。春になると、パイナップルの葉っぱのような株から、巨大なアスパラガスのような花芽を伸ばします。

 It is a naturalized plant native to North America. At first glance, it looks like grass, but it is an evergreen tree. It is sometimes called Yucca because of its foreign name. In spring, giant asparagus-like flower buds grow from pineapple leaf-like plants.

 この花を初めてみたのは、東京品川水族館の玄関でした。2mを超えるほどの背丈に、卵型の白い花をたくさんつけた姿は、秋田の竿灯のようでした。南国の花かとばかり思っていたので、軽井沢で見た時はびっくりしました。庭などに植えられていて、夏休みが始まることになると、提灯のような花をたくさん咲かせます。

 The first time I saw this flower was at the entrance of the Tokyo Shinagawa Aquarium. The figure with a lot of egg-shaped white flowers on the height of more than 2m was like Kanto in Akita. I thought it was a tropical flower, so I was surprised when I saw it in Karuizawa. It is planted in the garden, and when the summer vacation begins, many lantern-like flowers bloom.

  

お気に入りの俳句 / Favorite Haiku

ユッカ咲く 高さで地球 まろき海 ~ 名取 思郷 ~

    

軽井沢の自然に触れたい方へおススメのガイドブック

軽井沢花の森花の道4七夕編
軽井沢の6月ごろに咲く花々を写真、エッセイ、マップ、イラストを交えて楽しく紹介しています。散歩、トレッキング、サイクリング、観光の花ガイド。ぜひ本書を携えて軽井沢の自然を楽しんでください。
This book is a fun introduction to the flowers that bloom around May to June in Karuizawa, using photographs, essays, maps, and illustrations. A flower guidebook suitable for walks, trekking, cycling and sightseeing. Please take this book with you and enjoy the nature of Karuizawa.
軽井沢書店・発地市庭・タリアセンでも販売中
Also available at Karuizawa Book store, Hocchi Ichiba, Taliesin

   

-夏の花 Summar Flower, 軽井沢 夏の便り Summar Event, 長野 Nagano
-

Copyright© 楽生ブログ Blog For Enjoying Life , 2020 All Rights Reserved Powered by AFFINGER5.