人生をめちゃ楽しむ情報を発信します! Enjoy Life!

楽生ブログ Blog For Enjoying Life

教会 秋田 Akita

北鹿ハリストス正教会 Hokuroku Harristos Orthodox Church 

更新日:

Building/ Church

訪れたのは今年の冬ですが、大館市にある北鹿ハリストス正教会を訪ねてきました。雪が積もっていて凛とした雰囲気でした。小さな教会ですが綺麗に保たれていて管理している人たちの信仰の誠実さを感じさせられます。

This winter, I visited the Orthodox Church of Kitaka Harristos in Odate City. There was snow around the church and it was a divine atmosphere. It's a small church, but it was kept clean. I felt the integrity of the faith of those who manage this church.

北鹿ハリストス正教会
北鹿ハリストス教会 曲田生神女福音会堂
案内文を紹介します Introducing the guide

北鹿ハリストス正教会の会堂は1892年に【曲田福音会聖堂】として建てられました。この会堂は良質な秋田杉を巧みに加工して造られた木造ビザンチン様式の建物で上から見ると十字架の形をしています。現存する木造平屋建てのハリストス正教会としては国内最古のものです。内部の聖所には四方を囲むアーチの上に八角形のドームが掛けられています。秋田杉で弧を描くようにドーム型の天井を造ることはたいへん難しく、現在の技術でもこの丸みを出すのは難しいと言われており明治時代の木造の擬洋風建築として文化的な価値があります。この聖堂には山下りん(洗礼名イリナ)のイコンが19点収められています(うち1点は作者未確定)。山下臨は1877年、20歳の時に創立間もない上野の工部美術学校に入学し正規の洋画教育を受けた日本で最初の女流画家となりました。在学中にハリストス正教会の洗礼を受けた事をきっかけに、ロシアへ留学しイコン技法を学び、帰国後は日本正教会の為に数百点ものイコンを制作したとされます。彼女の作品はイコンという特別な分野のものでありますがルネサンス初期のイタリア画家の手法も感じられ親しみやすく柔らかい愛情のこもった表現が高く評価されています。

This Harristos Orthodox synagogue was built in 1892 as the [Magata Evangelical Church]. This synagogue is a wooden Byzantine-style building made by skillfully processing high-quality Akita cedar. This building looks like a cross when viewed from above. It is the oldest existing wooden one-story Harristos Orthodox Church in Japan. The inner sanctuary has an octagonal dome hung on an arch that surrounds all sides. It is very difficult to make a dome-shaped ceiling in an arc with Akita cedar. It is said that it is difficult to make the ceiling round even with the current technology, and it has cultural value as a wooden pseudo-Western style architecture of the Meiji era. This cathedral contains 19 icons drawn by Rin Yamashita (baptism name Irina). The author is undecided for one of them. In 1877, at the age of 20, Rin Yamashita entered the Technical Fine Arts School in Ueno, which was just established, and received a formal Western-style painting education. She became the first female painter in Japan. She studied abroad in Russia after being baptized by the Orthodox Church of Harris while attending art school. After learning the icon technique and returning to Japan, it is said that he made hundreds of icons for the Orthodox Church in Japan. Her work is in a special field called icon, but the technique of an Italian painter in the early Renaissance is also felt, and her friendly, soft and affectionate expression is highly evaluated.

聖堂の横には小さな鐘のお堂がありました。

Next to the cathedral was a small bell hall.

北麓ハリストス教会 鐘堂
北麓ハリストス正教会聖堂の説明文

八角形のドーム屋根の上に十字架がかけられていました。とっても凛とした雰囲気が漂っていました。

A cross stood on the octagonal dome roof. There was a very dignified atmosphere.

屋根の十字架

ハリストス正教会について知りたい方へ

大館市のホームページ

-教会, 秋田 Akita
-

Copyright© 楽生ブログ Blog For Enjoying Life , 2020 All Rights Reserved Powered by AFFINGER5.