Sweets/Kyoto City/Kyoto/Japan
京都のお土産に八つ橋を頂きました。３種類の生八つ橋を食べましたので感想をブログで紹介したいと思います。季節限定バージョンです。
I had Yatsuhashi as a souvenir from Kyoto. This is a seasonal version. I ate three kinds of raw Yatsuhashi, so I would like to introduce my impression on my blog.
3種類入っています。さつまいも、くり、かぼちゃです。どれもスイーツによく使われる野菜や木の実ですね。それぞれ3個入っているので９個入です。
Contains three types. Sweet potato, chestnut, pumpkin. All are vegetables or nuts that are often used for sweets. Each contains 3 pieces, so it is 9 pieces. I ate three kinds of raw Yatsuhashi, so I would like to introduce my impression on my blog.
箱の蓋を開けて包装フィルムを取りました。折り重ねて綺麗に並べて入れられていますね。さすが京都のお菓子、上品さを感じます。
I opened the lid of the box and took out the packaging film. It is folded and neatly arranged. As expected, I can feel Kyoto's sweets and elegance.
お皿に3種類取り並べてみました。左から順番に、さつまいも（紫）、くり、かぼちゃです。I arranged three kinds on the plate. From the left, sweet potato (purple), chestnut and pumpkin.
外側の餅皮は紫芋を使っていたので中も紫芋を使っているかと思ったら、中の餡は黄色で普通のさつまいもを使っていました。こだわりの作りですね。仄かな甘味がよかったです。
The mochi skin on the outside of the confectionery is made of purple sweet potato, so I thought that the inside was also made of purple sweet potato, but the inner bean jam was made of yellow sweet potato. It is a commitment. The subtle sweetness was good.
くりは中に入っている餡がとっても甘かったです。さらにその甘さに負けないくらいニッキの風味が強かったです。ハードな風味の八つ橋でした。
The bean paste was very sweet. Furthermore, the flavor of Nikki was as strong as its sweetness. It was a hard flavored Yatsuhashi.
かぼちゃは、中に入っているかぼちゃ餡の風味が強かったです。こちらもニッキの風味が強く、かぼちゃの甘さに負けないように多めに使っているのかなと思いました。お茶と一緒に食べたい一品ですね。
The pumpkin type had a strong pumpkin bean flavor inside. This one also has a strong flavor of Nikki and I wondered if I used it a lot to keep up with the sweetness of the pumpkin. It's a sweet you want to eat with tea.
価格（税込み）：-円 Price(With Tax): ￥-
個数：９個 Pieces:9pcs
製造者：白心堂 Manufacture: Hakushindo
販売者：同上 Seller: Same as above
ネットでお取り寄せ：可能 Order online: Available
 |
月額たった 1,000円（税抜）で始められる本格的なお店のホームページ！ A full-fledged shop website that starts at only 1,000 yen (excluding tax) per month!
評価/Evaluation：３
楽生ブログ ５段階 評価：１～５：数字が大きいほど、おいしい
The higher the number, the better. 5 grades evaluation of this Blog
「京都のお土産 」記事 一覧へのリンク
Link to article list of "Kyoto"
