人生をめちゃ楽しむ情報を発信します! Enjoy Life!

楽生ブログ Blog For Enjoying Life

軽井沢 Karuizawa 軽井沢 春の便り Spring Event

雪鶯 Uguisu of Snow

更新日:

Nature/Karuizawa Town/Nagano/Japan

冬来たれば春遠からじ If winter comes, spring is not far away

「冬来たれば春遠からじ」と言いますが、4月下旬となっても軽井沢は冬に逆戻りです。言うなれば、ここは標高1000mの山の中、まだまだ、油断大敵です。車の運転される方は、夏タイヤに履き替えるのは、ゴールデンウィークが過ぎてからにするのが無難です。

There is a saying in Japan that "If winter comes, spring is not far away", but Karuizawa is returning to winter in late April. In other words, this region is in a mountain at an altitude of 1000 m. It is dangerous to be careless in the cold. It is safe for car drivers in Karuizawa to change to summer tires after Golden Week.

積雪20cm 20cm snow cover

昨日から降り始めた雪は、朝には20cmほどに積もっていました。浅間山も、厚い化粧の塗りなおしでした。例年の4月第3週の週末は、軽井沢の隣にある小諸市の懐古園に花見に行くのであるが、こんなに雪が積もっては、花見どころではないです。ちなみに、懐古園は昨日、ようやく一輪咲き始めたそうです。

The snow that started falling yesterday was piled up to about 20 cm in the morning. Asamayama was re-painting thick white makeup. On the weekend of the third week of April, we usually go to a park called "Kaikoen" in Komoro city near Karuizawa town. However, cherry blossom viewing is difficult because of so much snow. By the way, it seems that a single flower began to bloom yesterday in the cherry tree in "Kaikoen".

 

軽井沢のある信州は、登山のメッカです。北アルプスを始めとして多くの山好きが訪れます。ただ、春先やゴールデンウィークの頃になると、残念なことに、登山時の遭難のニュースがなくなることはありません。春の雪嵐に巻き込まれて遭難してしまうケースが多いです。特に県外から来られる方は、荒れるという天気予報が出ていても、休みを取ってきて山に登る事ができる期間が限られているため無理をする傾向があるようです。天気が悪い時は、登山以外の事を楽しむというセカンドオプションの計画をもって行かれることをおすすめします。

Shinshu (old name of Nagano Prefecture) to which Karuizawa-machi belongs is a mecca for mountain climbing. Many mountain lovers visit the mountains, including the Northern Alps. Unfortunately, in the early spring and Golden Week, unfortunately, mountain climbing distress news will not go away. Because, in many cases, they get caught up in a snow storm in the spring. In particular, people coming from outside Nagano Prefecture take a vacation and come from afar, even if the weather forecast worsens. It seems to be. When the weather is bad, we recommend that you go with a second option plan to enjoy things other than climbing.

さてさて、こんな日は部屋でおとなしく、雪見コーヒーといたしましょうか。

遅い朝御飯を食べた後に、重い腰を上げて雪の照り返しが眩しい中、車の雪下ろしをしていると、森の方から鶯(ウグイス)の鳴き声が聞こえました。

By the way, why don't you stay quiet in your room on this day and enjoy coffee while watching the snow? After eating late in the morning, I got up slowly and dropped the car off the snow in the dazzling snow. Then I heard the sound of a wild bird called Uguisu from the forest.

法華経も 季節はずれの 銀世界

雪鶯、軽井沢ならではのネーチャーコラボレーションですね。

 

 車の雪下ろしに便利です It is convenient to remove snow from car.

キャプテンスタッグ 除雪 雪かき スノーブラシ STDM-9264

    

月額たった 1,000円(税抜)で始められる本格的なお店のホームページ! A full-fledged shop website that starts at only 1,000 yen (excluding tax) per month!

       

軽井沢の野草を楽しく知りたい方へおすすめです 

軽井沢 花の森 花の道 1
早春編

This book is recommended for those who want to enjoy Karuizawa wildflowers.

   

-軽井沢 Karuizawa, 軽井沢 春の便り Spring Event
-

Copyright© 楽生ブログ Blog For Enjoying Life , 2021 All Rights Reserved Powered by AFFINGER5.