人生をめちゃ楽しむ情報を発信します! Enjoy Life!

楽生ブログ Blog For Enjoying Life

お土産(もらって楽しい) Souvenir お菓子 Sweets 軽井沢のお土産 Souvenir of Karuizawa 長野 Nagano

軽井沢マドレーヌ チーズバーガー Karuizawa Madeleine cheeseburger

更新日:

Sweets/Souvenir/Karuizawa Town/Nagano/Japan

お土産って何を買ったらいいか迷いますよね。お土産店に行くと、いろんな種類のお土産がたくさん並んでますね。さすが観光地の軽井沢。うーん、でも、たくさんありすぎて迷うんだよね。そこで実際に、カエサル風に「来た、見た、買った」で、綴りたいと思います。

I'm not sure what to buy as a souvenir. When you go to a souvenir shop, you will find many kinds of souvenirs. As expected, Karuizawa is a famous sightseeing spot. Well, but you can not decide which you by because there are so many. Therefore, I would like to write it as “I came, I saw it, I bought it” in a Caesar style.

「軽井沢マドレーヌ・チーズバーガー」Karuizawa Madeleine Cheeseburger

軽井沢発地庭にやってきました。秋晴れで木々の紅葉が綺麗です。夏に比べるとお客さんの数は少ないですが、秋晴れの日曜日、売り場では袖触れ合うぐらい繁盛ぶりでした。

I came to Karuizawa Hocchi Ichiba( Vegetable direct sales place). The autumn sunny sky is very fine and the autumn leaves of the trees are beautiful. Although the number of customers is small compared to the summer, it was thriving enough to touch each other at the sales floor on a sunny Sunday.

軽井沢発地市庭 駐車場

売り場を見てみると結構な広さとフェイスをとって「マドレーヌ・チーズバーガー」を売っていました。かなり一押し感がありました。

When I looked at the sales floor, "Madeleine Cheeseburger" had a big size and face to sell. There was a feeling of a push.

発地市庭の売り場 Sales floor
販売者:有限会社 芳光(ほうこう) Seller: Limited company Hoko

販売者の芳光は、小諸市にある加工食品の会社で軽井沢のお土産もたくさん作っている所です。

Hoko is a processed food company in Komoro City that makes many souvenirs of Karuizawa.

価格:3個入り:1,242円(税込み) Price: 1,242JPY/3pcs( Consumption tax included)

      

買ってから家に帰って食べてみました。名前の通りハンバーガーのような包装ですね。袋を開けて淡い生地に包まれたマドレーヌチーズバーガーとご対面。コーヒーを入れて、準備はOK。では、いただきます。

I bought it and went home to eat it. As the name suggests, it's like a hamburger packaging. Open up the bag and meet the Madeleine Cheeseburger wrapped in a light dough. Put in coffee and get ready. Then Let's eat with thanks for foods and cooking.

ご対面 Open

一見、生地はチーズバーガーというよりは、チーズケーキですね。それではパクっと。うん、うまい。チーズの風味と生地の甘みがマッチしている。中に挟まっているチーズは程よい酸味と濃い味。触感は少し固めだけどモチモチして美味しいです。コーヒーをお供に食べましたが、紅茶の方が合うかなと思いました。次は、紅茶を入れて食べようっと。

At first looking, the dough is a cheesecake rather than a cheeseburger. Well then. Yeah, good. The flavor of cheese matches the sweetness of the dough. The cheese sandwiched inside is moderately sour and deep. The feel is a little hard but it's tasty and delicious. I ate it with coffee, but I thought that tea would be better. Next, let's eat with tea.

コーヒーをお供に with a coffee

四つ切りにして食べましたが、結構、濃厚で食べ応えがあるので、八つ切りにしました。フォークでさしてパクっと。一口サイズにするには、もう少し切った方がいいけど、生地がポロポロ零れちゃうので、このぐらいの大きさが丁度良いかな。

I ate it in four pieces, but it was quite thick and responsive to eating, so I cut it into eight pieces. Just put it into my mouse with a fork. In order to make a bite size, it is better to cut it a little more, but the dough will spill out, so this size is just right.

八つ切りサイズ Eight pieces

食べ終わって思ったのは、これ「チーズバーガー」じゃなくて「チーズケーキ」ですね、いわゆる、ハンバーガー屋でイメージする「チーズバーガー」ではありません。なので、お昼にちょっと小腹すいたので「チーズバーガー」でも食べるかと思ってかうと、何だこれ?となりますのでご注意ください。ちなみに、家族と一緒に食べましたが、子供の感想は「味はうまいけど、やっぱり、普通のチーズバーガーか、エビフィレオが食いたいな」でした。勘違いしていたようです。。。

と言う事で最後にもう一度、言っておきますが、「マドレーヌ・チーズバーガー」は、バーガーの形に似た『チーズケーキ』です。おいしいですが、お菓子です。

結構、食べ応えがあるので、友達数人で食べるのであれば、お茶菓子として1~2個買って、八つ切りにして食べても十分ですね。お菓子のお土産として買って、家族や知人と一緒に食べるのがおすすめです。

What I thought after finishing eating is not “cheese burger” but “cheese cake”, not so-called “cheese burger” imaged in a hamburger shop. So, you are a little hungry at noon, so if you think I would eat a "cheese burger", but what was this? Please note that will be. By the way, I ate it with my family, but the impression of my child was “I want to eat a normal cheeseburger or shrimp fileo burger, but it tastes good.”  Finally, I would like to say once again that “Madeleine Cheeseburger” is a “cheesecake” that resembles the shape of a burger. It's delicious but confectionery. There is quite a response to eating, so if you want to eat with a few friends, you can buy one or two tea confections and cut them into eight. We recommend buying it as a souvenir of sweets and eating it with your family and friends.

                               

月額たった 1,000円(税抜)で始められる本格的なお店のホームページ! A full-fledged shop website that starts at only 1,000 yen (excluding tax) per month!

評価/Evaluation:3

軽井沢スイートチーズバーガー3個セット

楽生ブログ 5段階 評価:1~5:数字が大きいほど、おいしい

The higher the number, the better. 5 grades evaluation of this Blog

美味しいお菓子を食べたい。でも楽に体重もキープしたい方へ!

                     

買える場所:軽井沢発地市庭、軽井沢ショッピングプラザ Where to buy: Karuizawa Hocchi Ichiba, Karuizawa Shopping Plaza

幸せなひとときを

   

「軽井沢のお土産 」記事 一覧へのリンク

Link to article list of "Souvenir of Karuizawa"

   

-お土産(もらって楽しい) Souvenir, お菓子 Sweets, 軽井沢のお土産 Souvenir of Karuizawa, 長野 Nagano
-

Copyright© 楽生ブログ Blog For Enjoying Life , 2021 All Rights Reserved Powered by AFFINGER5.