人生をめちゃ楽しむ情報を発信します! Enjoy Life!

楽生ブログ Blog For Enjoying Life

お菓子 Sweets 軽井沢 Karuizawa 軽井沢のお土産 Souvenir of Karuizawa 軽井沢対決シリーズ 長野 Nagano

軽井沢三笠倶楽部 チーズケーキ VS カマンベールチーズケーキ               Karuizawa Mikasa Club Cheesecake VS Camembert Cheesecake

更新日:

軽井沢お土産 お菓子対決:No.2 軽井沢三笠倶楽部

「軽井沢三笠倶楽部」は軽井沢お土産の定番ともいえるお菓子です。チーズケーキカマンベールチーズケーキがありますさて、どっちが 美味しいか?食べ比べの一本勝負をしてみました。

"Karuizawa Mikasa Club" is a classic sweet of Karuizawa souvenirs. There are cheesecake and camembert cheesecake. Which is delicious? I tried a game of eating comparison.

「赤コーナー:軽井沢三笠倶楽部 チーズケーキ」"Red Corner: Karuizawa Mikasa Club Cheesecake"

軽井沢三笠倶楽部 チーズケーキ

15個入り 500円 / 1個当たり 33円 : (製)白樺堂

15 pieces 500 yen / 33 yen per piece: (made) Hakuhodo

 

「青コーナー:軽井沢三笠倶楽部 カマンベールチーズケーキ」"Blue Corner: Karuizawa Mikasa Club Camembert Cheesecake"

8個入り 600円 / 1個当たり 75円 : (製)白樺堂

8 pieces 600yen / 75yen per piece: Hakuhodo (made)

 

 

さぁ、味勝負! Now, Taste competition!

並べてみると、大きさは、カマンベール・チーズケーキのほうが、3~4倍大きいですね。ちなみに、1個単価は、75円 V.S 33円と、2.5倍ぐらいですね。

If you put it side by side, the size of Camembert cheesecake is 3 to 4 times larger. By the way, the unit price is 75 yen V.S 33 yen, about 2.5 times.

 

軽井沢三笠倶楽部 チーズケーキ Karuizawa Mikasa Club Cheesecake

一口サイズで食べやすいですね。見た感じは、ちっちゃいカステラですね。パクっと一口で頂けます。

正直言って、これは、チーズケーキではなく、カステラですね。

ほんのりとチーズの風味はありますが、率直に言うと、カステラとスポンジケーキのあい子のような食感でした。カステラほど濃厚な甘さはなく、美味しいです。パクパクいけちゃいますね。噛んでいる内に、唾液と相まって、しっとりとした感じになってチーズケーキっぽい感じしますね。

1個当たり33円と言う事を考えるとコストパフォーマンはいいですね。15個入りと、多人数へのお土産にもいいですね。また、ポロポロと零れる事もなく、そのまま手でパクっと一口で食べられるのがメリットですね。

ただ、このお菓子は、チーズケーキではないですね。率直に言うと、「チーズ風味のスポンジケーキ」ですね。

It is bite size and easy to eat. It looks like a little castella. You can take it with a bite. To be honest, this is not cheesecake but castella. There is a slight cheese flavor, but frankly, it had a texture like a caster and sponge cake. It is not as sweet as castella and is delicious. I'm going to be crazy. While chewing, coupled with saliva, it feels moist and feels like cheesecake. Cost performance is good considering that it costs 33 yen per item. It is good for souvenirs for a large group of 15 people. Also, it is a merit that you can eat it with a bite by hand without spilling. However, this sweet is not a cheesecake. Frankly speaking, it is a “cheese-flavored sponge cake”.

 
 軽井沢三笠倶楽部カマンベールチーズケーキ  Karuizawa Mikasa Club Camembert Cheesecake

個別包装も厳重で、プラ系の外包装の中に、さらに銀紙の内包装がされていました。風味を損ねない為の包装だと思いますが、デメリットとしては、内包装の銀紙に生地が少しくっつくので、取り出すときが少し面倒ですね。

Individual packaging was also strict, and silver paper was further wrapped inside plastic outer packaging. I think that it is a packaging that does not impair the flavor, but as a disadvantage, it is a little cumbersome to take out because the fabric sticks to the silver paper of the inner packaging.

 

まずは袋から出すと、一見、春巻っぽく見えるお菓子でした。

when it was taken out of the bag, it looked like a spring roll.

生地に真ん中に、ペースト状の中身(黄色い餡)が詰まっています。

鼻を近付けて香りをかぐと、チーズケーキの香りがしました。ただ、カマンベール特有の香りはあまりしませんね。それではガブリと頂きます。

The dough is filled with pasty contents (yellow one) in the middle. When I approached my nose and smelled it, the cheesecake smelled. However, it does not have much scent unique to Camembert. Then I ’ll bite it with biting sound "Gaburi".

外側の生地はしっとりとしていて、それに包まれた餡が美味しいですね。餡には確かにカマンベールの風味がしますが。。。これは「うぐいすあん」の味ですね。チーズ味と相まって、和洋折衷な仕上がりになっています。うん、この組み合わせは、Good!

ただ、こちらも、チーズケーキではないですね。率直に言うと「春巻き型のフィナンシェ」ですね。

二つとも、おいしいかったです。ご馳走様でした。

The dough on the outside is moist and the straw wrapped in it is delicious. The camellia has a Camembert flavor. . . This is the taste of “Uguisuan”. Combined with the cheese flavor, it has an eclectic Japanese-Western finish. Yeah, this combination is Good! But this is not cheesecake either. Frankly speaking, it is a “spring roll type financier”.Both were delicious. Thank you for this foods.

    

月額たった 1,000円(税抜)で始められる本格的なお店のホームページ!

さぁ、どちら勝利か? Well, Winner is..

軽井沢三笠倶楽部対決の判定は、「カマンベール・チーズケーキ」の勝ち!

よりチーズの風味を楽しめた事と、予想外の「うぐいすあん」とのテイスティ・フュージョンに、軍配を挙げました。

カマンベール・チーズケーキ」の方は、家庭などでじっくり味わいたい人向けですね。

一方、「チーズケーキ」の方は、大人数向けで、手軽に美味しいお土産を配りたい人に最適ですね。コスパも高いです。

The Winner is Karuizawa Mikasa Club competition. I gave it an advantage becasue it is very inpression  for unexpected Tasty Fusion with Uguisuan.  The “Camembert  Cheesecake” is for people who want to taste carefully at home. On the other hand, “Cheesecake” is suitable for a large number of people who want to distribute delicious souvenirs easily. Cost performance is also better.

-お菓子 Sweets, 軽井沢 Karuizawa, 軽井沢のお土産 Souvenir of Karuizawa, 軽井沢対決シリーズ, 長野 Nagano
-,

Copyright© 楽生ブログ Blog For Enjoying Life , 2021 All Rights Reserved Powered by AFFINGER5.